Aucune traduction exact pour من مواطني الاتحاد الأوروبي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe من مواطني الاتحاد الأوروبي

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Many trafficking victims were European Union citizens and therefore had the right to reside in Sweden.
    وكثير من ضحايا الاتجار من مواطني الاتحاد الأوروبي، ولهذا لهم حق الإقامة في السويد.
  • Many European Union nationals have participated in the successive United Nations missions, and they will be present in the new United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET).
    لقد شارك العديد من مواطني الاتحاد الأوروبي في بعثات الأمم المتحدة المتتابعة وسوف يواصلون تواجدهم في بعثة الأمم المتحدة الجديدة لتقديم الدعم لتيمور الشرقية.
  • (d) Taxis owned by Cypriots or other European Union citizens having their normal residence in the area which is not under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus.
    (د) سيارات الأجرة التي يملكها القبارصة أو مواطنون آخرون من مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يسكنون في المنطقة غير الخاضعة للسيطرة الفعلية لحكومة جمهورية قبرص.
  • In 2004, 7 per cent of working EU citizens (above 16 years of age) were at risk of poverty (after social transfers).
    وفي عام 2004، كان سبعة في المائة من مواطني الاتحاد الأوروبي العاملين (الذين تجاوزت أعمارهم 16 عاماً) معرضين للفقر (بعد التحويلات الاجتماعية).
  • The above-described allowances are also offered to the European Union's citizens. In conformity with articles 39 and 11 of Laws Nos.
    وتقدم العلاوات المذكورة أعلاه، أيضاً، إلى المواطنين من الاتحاد الأوروبي.
  • EU foreigners (EU citizens) are not affected by this; the amendments regarding associations of foreigners only apply to associations of third-state nationals from non-EU countries.
    ولا تنطبق هذه الأحكام على الأجانب من الاتحاد الأوروبي (مواطني الاتحاد الأوروبي)؛ ولا تطبق التعديلات المتصلة برابطات الأجانب إلا على رابطات مواطني الدول الثالثة عدا بلدان الاتحاد الأوروبي.
  • Gibraltarians were also citizens of the European Union, since Gibraltar had joined the European Union in 1973, having agreed on a number of exemptions from the Treaty.
    وسكان جبل طارق هم أيضا من مواطني الاتحاد الأوروبي، إذ أن جبل طارق انضم إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1973 بعد أن اتفق على عدد من الاستثناءات من المعاهدة.
  • With the poverty threshold defined as 60 per cent of their country's median income, 72 million (16 per cent) of the European Union's citizens were at risk of falling into poverty in 2006.
    ونظرا إلى تعريف حد الفقر بمعدل 60 في المائة في متوسط دخل تلك البلدان، كان 72 مليون فرد (16 في المائة) من مواطني الاتحاد الأوروبي معرضين لخطر الوقوع في براثن الفقر عام 2006.
  • The proposal reflects the findings of an opinion survey in which 97 per cent of European Union citizens expressed the view that more could be done to improve integration of disabled persons into society.4
    ويصور هذا المقترح الاستنتاجات التي تمخض عنها استطلاع الآراء الذي كشف أن 97 في المائة من مواطني الاتحاد الأوروبي يرون أنه يمكن إجراء مزيد من العمل لتحسين اندماج المعوقين في المجتمع بشكل أفضل.
  • As for the protection of victims, Hungarian citizens and other citizens of the European Union may claim compensation from the Public Foundation for a Safe Hungary, in case they were victims of serious violent offences in Hungary.
    وفي ما يتعلق بحماية الضحية، فإن في وسع المواطنين الهنغاريين، وغيرهم من مواطني الاتحاد الأوروبي المطالبة بتعويض من المؤسسة العامة لهنغاريا آمنة، إذا كانوا ضحايا لجرائم عنف جسيمة في هنغاريا.